Margem e sangria de etiquetas: como configurar
Você definiu uma etiqueta de 5 × 3 cm, mas a gráfica pediu 3 mm de sangria. A etiqueta continua medindo 5 × 3 cm depois do corte. A diferença é a imagem extra que precisa existir ao redor dela.
Três espaços com funções diferentes
| Espaço | Onde fica | Para que serve |
|---|---|---|
| Margem da folha | Entre a borda do papel e as artes | Reservar a borda e respeitar a área imprimível |
| Sangria | Fora da linha de corte de cada etiqueta | Levar a imagem além do tamanho final |
| Área segura | Dentro da linha de corte | Afastar texto e detalhes importantes do acabamento |
A área segura deve ser preparada na sua arte original. O Folha Certa ajusta o enquadramento da imagem, mas não identifica nem reposiciona textos dentro dela.
Exemplo: 5 × 3 cm com 3 mm de sangria
Converta as medidas para milímetros: 50 × 30 mm. Some 3 mm em cada lado: a área com sangria terá 56 × 36 mm. A linha de corte continua delimitando os 50 × 30 mm finais.
30 + 3 + 3 = 36 mm de altura com sangria.
No Folha Certa, a margem da folha é medida até a borda externa da sangria. O espaço “Entre artes” também é contado entre as áreas externas, evitando sobreposição. Por isso, ativar sangria pode reduzir a quantidade que cabe na folha.
Como configurar na ferramenta
- Escolha o papel e a orientação pedidos para o trabalho.
- Informe a largura e a altura finais da etiqueta em centímetros.
- Defina “Margem da folha” e “Sangria por lado” em milímetros. O atalho de 3 mm é uma facilidade, não uma exigência universal.
- Confira a imagem novamente: com sangria, o preenchimento é automático. Arraste para ajustar o enquadramento e verifique se nenhum detalhe importante ficou perto do corte.
- Decida se quer imprimir a linha tracejada. Ela é desenhada sobre a arte e pode ficar visível no acabamento.
Antes de mandar para a gráfica
Confirme a medida final, a sangria, a área segura e se a gráfica deseja as etiquetas montadas numa folha ou uma etiqueta por arquivo. Pergunte também se aceita o PDF produzido pela impressão do navegador.
O Folha Certa não prepara PDF/X, conversão CMYK, caixas técnicas de corte por etiqueta nem arquivos de contorno para máquinas. A sangria visual não substitui essas exigências quando elas forem solicitadas. Em trabalhos com especificação técnica própria, a gráfica deve validar o arquivo.
Referência técnica: a documentação da Adobe sobre marcas e caixas de impressão explica a diferença entre limites técnicos do PDF e marcas desenhadas na página.
Montar minha folha gratuitamentePróxima etapa: confira os materiais de impressão e acabamento. Esse guia contém links de afiliado identificados.